Примеры использования: brawn

I'm a man who discovered the wheel and built the Eiffel Tower out of metal and brawn.
Я мужчина, я изобрел колесо и построил Эйфелеву башню из металла и мускульной силы.
'My dear sweet but illiterate wife thinks any word or gesture that does not smack of brickyard brawn and brutality is a word or gesture of weak dandyism.' "
"Моя милая, но малограмотная жена считает, что любое слово или жест, лишенные налета портовой грубости и животной силы, - это слово и жест изнеженного декадента".
Was it skill or brawn?
Было ли это умением или мускулатурой?
All brawn and absolutely no brain.
Одни мускулы и никаких мозгов.
Hey, buddy, I am the brains and the brawn.
Эй, приятель, я мозг и мышцы.
brains versus brawn
Умственная острота или интеллект в отличие от большой силы или физической мощи.
My brains, your brawn.
- Мои мозги, твоя сила.
"We'd love to have him," said Brawn.
"Мы были бы рады заполучить его", - сказал Браун.
This is the turning point in the eternal battle of brain v. brawn.
Это поворотная точка в вечной битве между мозгами и мускулами.
He considered athletics vulgar and said so; the brain, he said, was mightier than the brawn; he meant it.
Он считал физкультуру вульгарной и так и говорил. "Мозг, - утверждал он, - важнее мышц"; и он действительно так считал.
brains and brawn
Умственная острота, или интеллект, и великая сила, или физическая сила, рассматриваемые вместе.
We'll see if brains triumph over brawn tonight.
Сегодня вечером, мы увидим, восторжествует ли мозг над силой.
It’s not about brawn, he said.
Дело не в мускулах, сказал он.
And if he doesn't have a brain, well, you can always marry him for his brawn!
А если у него нет мозгов, то ты можешь выйти за него ради его мускулов!
I'm not pitting my brain against your brawn.
Я не собираюсь сталкивать свой ум с твоими мышцами.
all brawn and no brain
Обладающий огромной силой или физической мощью, но лишенный остроты ума или интеллекта.