Примеры использования: branched

then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one.
Затем я отправился к ветвистому дереву и начал убирать черных стражников одного за другим.
Brinkmann had been a manager of the Berlin branch of Kruger-Brent, Ltd.
Бринкман был раньше управляющим берлинским филиалом "Крюгер-Брент лимитед".
Mr. Kloorfain here is in charge of our London branch."
Мистер Клурфейн является главой нашего отделения в Лондоне.
222. In the executive branch of government, women held 16.1 per cent of all ministerial portfolios in 2008.
222. В исполнительной власти на долю женщин в 2008 году приходилось 16,1 процента всех министерских портфелей.
As a result, the solutions are multivalued and have singularities at the branch points.
В результате они являются многозначными и имеют сингулярности в точках ветвления.
In what branch?"
В какой отрасли?
Then I can work from now on in this public branch with my future collaborators.
Тогда я смогу с этого момента работать в этой государственной ветке со своими будущими сотрудниками.
"You'll want another green branch soon."
- Скоро еще зеленая ветка понадобится.
"That branch is gone."
- Эта ветка - уже все.
"Well, my dear, so you took the olive branch?" inquired Countess Lidia Ivanovna, as soon as she came into the room.
-- Ну что, мой друг, снесли оливковую ветвь? -спросила графиня Лидия Ивановна, только что вошла в комнату.
Ms. Melanie Gerber, Political Affairs Officer, UNODA Geneva Branch, served as Secretary.
Функции Секретаря выполняла сотрудник по политическим вопросам женевского сектора УВР г-жа Мелани Жербер.
Head of Special Branch.
Главой Специального Отдела.
Branch ministries and supervisory bodies have conducted simultaneous inspections.
Проверки проводились параллельно отраслевыми министерствами и контрольно-надзорными органами.
FANNED BY COOL BREEZES; VISITORS AT LONG BRANCH ENJOY A PLEASANT DAY.
ОБДУВАЕМЫЕ ПРОХЛАДНЫМ БРИЗОМ; ПОСЕТИТЕЛИ ЛОНГ-БРАНЧА НАСЛАЖДАЮТСЯ ПРИЯТНЫМ ДНЕМ.
- uh, hey, what happened to your tree branch?
О, что случилось с твоим ветвистым деревом?
The firm has a branch office there and they asked me to look in on it."
У фирмы здесь филиал, и меня просили кое-что проверить.