Примеры использования: brake switch

It's a good thing I built in a dum-dum switch.

Хорошо, что я встроил туп-туп переключатель.

Bonnie, the switch is on the left-hand side

Бонни, включатель с левой стороны.

But if you wanna give it a shot, the substation and switch gearbox are on the east side.

Но, если Вы хотите дать ему шанс, подстанция и коммутатор находятся на восточной стороне.

I could see them twitch with confusion, like machines throttled full ahead and with the brake on.

Я видел, что их колотит от растерянности, как машину, которой дали полный газ, не отпустив тормоза.

Brake, brake, brake.

Тормози, тормози, тормози.

You learn something, you're happy and then...you forget to brake.

Ты чему-то учишься, ты счастлив, а потом ты забываешь притормозить.

Pressed the wrong switch.

Нажал не тот переключатель.

Liz, it's like I flipped the eating switch, and I can't flip it back.

Лиз, как будто я нажала на включатель еды, и не могу его отключить.

He flicked the power switch.

Щелкнул выключателем.

I flipped the switch just as the starboard wing bit into the water.

Я щелкнул тумблером в тот момент, когда правое крыло коснулось воды.

Now, the Germans switch settings every day promptly at midnight.

Теперь, немцы переключения настроек каждый день ровно в полночь.

Just solid-fuel retros to brake it--and where do those come from?

Только и нужно, что немного твердого топлива для торможения, а откуда оно берется?

Yes, you must brake before the end of the track.

Да, вы должны затормозить до конца трэка

We're coming into turn 1, and no brakes at all.

Мы входим в первый поворот, и совсем не притормаживаем

Inspector Trignant pressed a switch, and a series of pictures began to appear on the wall screen. "Here you see an identi-kit sketch of a brunet with short hair."

Инспектор нажал на выключатель и на экране появилась серия картинок. — Вот портрет, составленный по описаниям, брюнетки с короткими волосами.

Flip that switch, turns it on.

Щелкните этот тумблер, он включит схему.