Примеры использования: brake pedal

So when you put your foot on the brake pedal and you're going 180 and nothing happens.
Когда ты нажимаешь на педаль тормоза и ты едешь 290 и ничего не происходит.
Tom pulled the iron jack handle from under the seat and laid it on the floor, under the brake pedal.
Том вытащил из-под сиденья домкрат и положил его рядом с тормозной педалью.
Can you imagine having to search for the brake pedal in a hire car?
Можете ли вы представить, что вам придется искать педаль тормоза в арендованном автомобиле?
The brake pedal had a firm and progressive feel.
Педаль тормоза была твердой и прогрессивной на ощупь.
Mr. Khan’s foot hovered over the brake pedal in case my thumb steered off course.
Нога мистера Хана зависла над педалью тормоза на случай, если мой большой палец отклонится от курса.
The brake pedal and accelerator are smartly placed for heel-and-toe downshifting.
Педаль тормоза и акселератора удобно расположены для переключения передач с пятки на носок.
So when I lifted my foot off the brake pedal too much, the system stopped working.
Поэтому, когда я слишком сильно убрал ногу с педали тормоза, система перестала работать.
Motorists can, however, drive with both a separate accelerator and brake pedal if they prefer.
Однако автомобилисты могут управлять автомобилем как с отдельной педалью акселератора, так и с педалью тормоза, если они предпочитают.
All I'm doing now is being a brake pedal for you as you're heading for the wall.
Всё что я сейчас делаю, это становлюсь тормозом, потому что ты едешь в стену.
It is the gas pedal, not the brake pedal.
Это педаль газа, а не педаль тормоза.
Underneath the brake pedal, I've fitted one of these... so you know which pedal you're hitting.
Под педалью тормоза, я установил один из этих... так что понятно, на какую педаль ты нажимаешь.
Brake pedal!
Педаль тормоза!
Do not touch the brake pedal.
Не трожь педаль тормоза.
Look at the brake pedal.
Глянь на педаль тормоза.
The blood on the brake pedal came from Bob Underhill.
Кровь на педали тормоза принадлежит Бобу Андерхиллу.
It appears he was attempting to depress the brake pedal, but there are no skid marks on the roadway above.
Выглядит, будто он пытался отпустить педаль тормоза, но позади на дороге нет следов от заноса.