Примеры использования: brain power

- What brain power?
- Что за сила ума?
As humans, we need to use our brain power efficiently.
Как люди, мы должны эффективно использовать наши умственные способности.
It is as if we've been entranced; we do not rely on our own brain power.
Это похоже на то, как если бы мы были очарованы; мы не полагаемся на наши собственные умственные способности.
''There's no point in saving any energy or brain power for anything else.''
"Нет смысла экономить энергию или мозговые силы на чем-то другом".
It took up a huge amount of my brain power to make my double life work, to be a good liar.
Мне потребовалось огромное количество мозговой энергии, чтобы наладить свою двойную жизнь, чтобы быть хорошим лжецом.
And even the most ardent fans of text mining warn that the software is useless without human brain power.
И даже самые ярые поклонники интеллектуального анализа текста предупреждают, что программное обеспечение бесполезно без мощности человеческого мозга.
Whatever lies ahead requires brain power, Sherlock.
Что бы ни было впереди, оно требует ума, Шерлок.
Can we just acknowledge the brain power in this room right now?
Давайте просто признаем превосходство разума, прямо здесь и сейчас.
Learning a second language might boost brain power.
Изучение второго языка может повысить мощность мозга.
Also, Eleri tests your brain power with the 2.45 teaser.
Кроме того, Элери проверяет ваши умственные способности с помощью тизера 2.45.
Earlier studies that found impairment of brain power were flawed, it says.
В нем говорится, что более ранние исследования, которые выявили ухудшение мозговой деятельности, были ошибочными.
Humans use mental shortcuts to process information quickly while conserving brain power.
Люди используют мысленные ярлыки для быстрой обработки информации, сохраняя при этом мощность мозга.
Harnessing the brain power of outside consultants and focus groups can be costly and time-consuming.
Использование умственных способностей внешних консультантов и фокус-групп может быть дорогостоящим и отнимать много времени.
"As you probably know, Vittoria, human beings normally use a very small percentage of their brain power.
- Как тебе, видимо, известно, Виттория, человеческие существа, как правило, используют крайне незначительную часть клеток мозга.
To increase brain power, grind it up and apply to the forehead overnight.
Для увеличения мощности мозга, растереть его и приложить ко лбу на ночь.
And luckily I have the- the greatest minds on planet Earth, really, all of the brain power on the entire planet, helping me with this endeavor.
И к счастью со мной величайшие умы планеты Земля, правда, вся мозговая мощь всей планеты, поможет мне в этом путешествии.