Примеры использования: braggart

"That is but fair," answered Prince John, "and it shall not be refused thee.-If thou dost beat this braggart, Hubert, I will fill the bugle with silver-pennies for thee."
- Это справедливое требование, - сказал принц Джон, - и мы на него согласны. Губерт, если ты побьешь этого хвастуна, я насыплю тебе полный рог серебра.
He is a braggart.
Он очень хвастлив.
Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
Отец ее, старый учитель математики, грубиян и хвастун, не был женат и, несмотря на преклонный возраст, бегал по урокам.
I don't know, do you want a braggart?
Я не знаю, тебе нужен хвастун?
- Nobody likes a braggart.
- Никто не любит хвастунов.
You've become a braggart, and it's not attractive.
Ты стал хвастуном, и это не привлекательно.
No, Stendhal made clear that he was a braggart.
У Стендаля написано, что он был хвастуном.
Mr. O. was a lowlife, wife-beating braggart who meant nothing to you or to me.
Мистер О. был жалким, избивающим жену, хвастуном, который ничего для нас не значил.
"But what a braggart you are," Raskolnikov said with some disgust.
- Но какой вы, однако же, фанфарон! - с некоторым отвращением произнес Раскольников.
Richard Conte's Martin Rome is not the flashy, gun-toting braggart.
Мартин Рим Ричарда Конте - не кричащий хвастун с оружием в руках.
"Has anybody ever found Roger Federer to be unpleasant, a braggart, an arrogant snob?"
"Кто-нибудь когда-нибудь считал Роджера Федерера неприятным, хвастуном, высокомерным снобом?"
He was a callow braggart of 22, when Sonny Liston surrendered the title to him 11 years ago.
Он был неопытным хвастуном 22 лет, когда Сонни Листон уступил ему титул 11 лет назад.
What kind of failure as a braggart do you have to be to fail to impress the 45th president of the United States?
Каким неудачником-хвастуном нужно быть, чтобы не произвести впечатления на 45-го президента Соединенных Штатов?
Instead, Moana admonishes the oversized braggart for trapping her people for centuries after losing his magical fish-hook.
Вместо этого Моана отчитывает громадного хвастуна за то, что он веками заманивал ее народ в ловушку после того, как потерял свой волшебный рыболовный крючок.
Would the more intellectual and refined Morrissey shrink from the braggart McCulloch, throwing down a flower as a challenge?
Стал бы более интеллектуальный и утонченный Моррисси уклоняться от хвастуна Маккаллоха, бросающего цветок в качестве вызова?
As a braggart who wrote poetry predicting the rounds his opponents would be knocked out in, he was seen as a frivolous showman.
Как хвастун, писавший стихи, предсказывавший, в каких раундах его противники будут нокаутированы, он считался легкомысленным шоуменом.