Примеры использования: bp,

Because I can get a rise out of your BP.
Потому что я могу повысить твое кровяное давление.
When BP gets its share, it will own about 20% of the company, while 70% of it will belong to the state.
После того как ВР получит свою долю, ей будет принадлежать примерно 20%, а 70% компании будет принадлежать государству.
Futures on interest rate 30% are pledged for the Fed to cut rates by 50 bp at the end of July.
Фьючерсы на процентную ставку закладывают 30% на то, что ФРС сократит ставки на 50 б.п. в конце июля.
He has been criticized by residents, and now by BP, for his handling of the fund.
Его критиковали жители, а теперь и ВР, за то, как он управлял фондом.
I know that the Rosneft and BP stock went up last night, on which I congratulate you.
Я знаю, что уже вчера вечером начали расти акции и «Роснефти», и «Бритиш Петролеум», с чем я вас и поздравляю.
Bp 110 Over 70.
Давление 110 на 70.
At the moment, the level of reserves is higher than last year and the average for 5 years is 15 and 13 million bp respectively.
На текущий момент уровень запасов выше значения прошлого года и средней за 5 лет отметки на 15 и 13 млн. б. соответственно.
His BP's dropping.
У него падает кровяное давление.
This isn't BP.
Это не Бритиш Петролеум!
BP is stable.
Давление стабилизировалось.
480 and 455 million bp respectively.
480 и 455 млн. б. соответственно.
Okay, your heart rate's up, BP's tanking.
Так, сердечный ритм повысился, кровяное давление упало.
What can we do if two very angry and very big teams (I mean BP and TNK) have fallen out with each other?
Что мы можем сделать, если две команды очень злых и крупных (я имею в виду ВР и ТНК) разругались вдрызг?
The head of the Federal Reserve Bank of St. Lewis, James Bullard, voted for an aggressive reduction in rates by 50 bp.
Глава ФРБ Сент-Льюиса Джеймс Буллард проголосовал за агрессивное снижение ставок на 50 б.п..
All will have expected healthy majorities but, after BP, confidence will be dented.
Все будут ожидать здорового большинства, но после ВР уверенность будет подорвана.
Apart from selling a 50-60% BP stake to Rosneft under a bilateral transaction, are there any other plans to privatise Rosneft this year?
Есть ли всё-таки планы по приватизации «Роснефти» в этом году кроме продажи пакета 50–60% ВР в рамках их сделки?