Примеры использования: boys from the hood
- все
- мальчик
- мальчишка
- парень
- юноша
- пацан
- малыш
- капюшон
- капор
- капот
- колпак
- кожух
- крышка
"That is why His Holiness came to you in the hospital in Palermo when you were a boy.
Uncle Willie telephoned Jeff's father, and after a long conversation, it was decided that the boy should remain with the carnival.
Дядюшка Вилли позвонил отцу Джеффа, и после долгого разговора было решено, что пусть парень останется с ним.
I know you can't expect much from a young boy, but I just cannot accept that our whole people suddenly became weak in the head.
As the hood inflated around her head, it pressed in on her ears, making everything sound muffled.
Капюшон теперь слегка сдавливал голову, плотно закрывая уши. От этого все звуки слышались смутно.
Collet sat down hard on the hood of his car. "You're kidding."
The hood... doesn't seem very discreet.
Кожух... не очень-то благоразумно.
“My dear boy — my poor dear boy — no — it is kinder not to say — no — don’t ask me..”
- Мой дорогой мальчик... мой бедный, милый мальчик... нет... лучше не говорить... нет... не спрашивай меня...
Good God, boy, you don't know what you're saying.
The boy shrugged.
Мальчишка пожал плечами.
The truculence went out of the boy and a magnanimity took its place.
Юноша полностью смягчился.
"That boy is accurate, Man.
How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood.
Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры.
Phone had hush hood.
It picked its road as it went striding along, and the brazen hood that surmounted it moved to and fro with the inevitable suggestion of a head looking about.
Треножник, видимо, выбирал дорогу, и медная крышка вверху поворачивалась в разные стороны, напоминая голову.
The boy took a step backward and continued to stare.
Мальчишка отступил на шаг, но продолжал таращиться.
"Him," said the boy.