Примеры использования: boys and

Home, home-a few small rooms, stiflingly over-inhabited by a man, by a periodically teeming woman, by a rabble of boys and girls of all ages.
Родной, родимый дом - в комнатенках его, как сельди в бочке, обитатели: мужчина, периодически рожающая женщина и разновозрастный сброд мальчишек и девчонок.
Boys and their spy fantasies.
Парни и их шпионские фантазии.
Seven civilians were killed in this attack, including a boy, while 144 civilians were injured, including 21 boys and 7 girls.
В ходе этого нападения было убито 7 гражданских лиц, в том числе 1 мальчик, а 144 гражданских лица, в том числе
Yes, we were a gang of students, boys and girls in our first year.'
Да, нас была шайка - шайка студентов и студенток первого курса.
There were five of us boys, and mealtimes were chaotic.
Нас, мальчиков, было пятеро, и время приема пищи было хаотичным.
We're not boys and we're not in the hood.
Мы не ребята и мы не соседи.
She is like a mountain and the boy and the girl are like young trees.
Она похожа на гору, а юноша и девушка точно два молодых деревца.
Several young students, boys and girls, and she among them, had settled in a summer place outside Moscow, where my unit was later stationed.
Несколько человек молодежи, студентов и студенток, и она в том числе, поселились в дачной местности под Москвой, где потом расположилась моя часть.
SO NOW THAT YOU'VE SEEN YOUR MOM AND THE BOYS AND ME,
Ну вот, ты повидался со своей мамой, с ребятами и со мной.
Physical education at schools of general education is one of the three subjects most favourite with boys and girls.
Физическая подготовка в общеобразовательных школах является одним из трех наиболее любимых юношами и девушками предметов.
It surged slow, slow, and it was men and women and horses and barking dogs, and it was little boys and girls.
Медленно, медленно нарастала лавина - мужчины и женщины, лошади и лающие псы, и дети, мальчики и девочки.
Rene Picard and one of Mrs. Merriwether's nephews and the Simmons boys and Andy Bonnell were among those who spent the night in jail.
Рене Пикар и один из племянников миссис Мерриуэзер, сыновья Симмонса и Энди Боннелл оказались среди тех, кто провел ночь в тюрьме.
Sometimes during the day he sang also, alone then save for the slowing passerby and ragamuffin boys and the garage men across the way.
Иногда он пел и днем, уже в одиночестве, если не считать неторопливых прохожих, оборванных мальчишек и людей у гаража напротив.
Boys and their secrets.
Парни и их секреты...
"Eton is reserved exclusively for upper-caste boys and girls.
- Итон предназначен исключительно для мальчиков и девочек из высших каст.
"Just like you can be your mother's boy and Aunt Melly's, too."
- Так же, как ты можешь быть сыном своей мамы и тети Мелли.