Примеры использования: boy next door

- No, the boy next door.

- That boy next door.

It's the boy next door.

And you're the boy from next door.

The pretty one who marries the handsome boy next door, Amy is the pampered princess of "Little Women."

Хорошенькая девушка, которая выходит замуж за красивого мальчика по соседству, Эми - избалованная принцесса "Маленьких женщин".

Then the little boy next door became ill with a bad bronchial cold, Godspeed was needed again to cure him.

Потом маленький мальчик по соседству заболел сильной бронхиальной простудой, и снова понадобилась Божья помощь, чтобы вылечить его.

The "heavy hands of writers and critics" have explained him away, transforming him into "merely the bad boy next door."

"Тяжелые руки писателей и критиков" объяснили его, превратив в "просто плохого мальчика по соседству".

You always did look like the boy next door.

Вы всегда были похожи на мальчишку по соседству.

Wayne was more the boy next door.

Уэйн больше походил на соседского мальчика.

Where was Jacques d“Amboise”s friendly boy next door of yesteryear?

Где был дружелюбный соседский мальчик Жака д'Амбуаза в прошлом году?

An old man is trying to get to sleep but the boy next door won't stop playing his drum.

Старик пытается заснуть, но мальчик по соседству не перестает играть на своем барабане.

Dehliah, 16 (Shannon Woodward), is more trusting, but she is quickly charmed by the boy next door.

16-летняя Делия (Шеннон Вудворд) более доверчива, но ее быстро очаровывает соседский мальчик.

Shockey, a tight end, is outspoken and crass, the boy next door if the neighbors were Al and Peggy Bundy.

Шокей, крутой парень, откровенный и грубый, мальчик по соседству, если бы соседями были Эл и Пегги Банди.

He's fresh but certainly not the boy next door because there's a dangerousness to that good-old-boy quality.

Он свеженький, но, конечно, не мальчик по соседству, потому что в этом качестве старого доброго мальчика есть опасность.

When you've stepped into Mr. LaBute's fantasy neighborhood, you'd better watch out for the apple-cheeked boy next door.

Когда вы войдете в фантастический район мистера Лабута, вам лучше поостеречься мальчика с яблочными щеками по соседству.

Remember that nice boy next door?

Помнишь того милого соседа мальчика?