Примеры использования: boy next doo

“My dear boy — my poor dear boy — no — it is kinder not to say — no — don’t ask me..”
- Мой дорогой мальчик... мой бедный, милый мальчик... нет... лучше не говорить... нет... не спрашивай меня...
'It's not as though she had a boy or anything,' said the brunette.
- У нее даже парня не было, - сказала брюнетка.
I know you can't expect much from a young boy, but I just cannot accept that our whole people suddenly became weak in the head.
С пацана и не спрос. Но признать, что вдруг народишка наш весь умом оскудел - не могу!
We'll be able to afford a vacation next year, was the constant refrain in the house.
— Мы сможем позволить себе каникулы на следующий год, — то был постоянный припев в их доме.
They want to make a pilot next year!
Пилотный выпуск планируется в будущем году.
The next five years witnessed a period of incredible worldwide growth.
Последующие пять лет были годами процветания.
Give me the damn Doo!
Дай мне чертов Ду!
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”
- О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...
Excited, the boy moved toward the flower. He knelt down.
Мальчишка в радостном возбуждении подошел к цветку и опустился на колени.
The truculence went out of the boy and a magnanimity took its place.
Юноша полностью смягчился.
"That boy is accurate, Man.
- Этот малыш очень пунктуален, Ман.
Sophie was already heading for the train station entrance. "Come on. We're buying two tickets on the next train out of Paris."
— Идемте, — сказала Софи и зашагала к главному входу в вокзал. — Купим два билета на ближайший поезд из Парижа.
"I also know where the next killing is going to be."
- Кроме того, мне известно, где должно произойти очередное преступление.
Tracy was in the room next to the salon where the Puerto was being exhibited.
Трейси находилась в зале, соседнем с тем, где висел «Пуэрто».
ABBA DABBA DOO!
АББА ДАББА ДУ!
The boy shrugged.
Мальчишка пожал плечами.