Примеры использования: boy friend

During the holidays she was always acting at night and he went out with his father or with a boy friend, and on Sundays he and his father played golf together.

Во время каникул она все вечера бывала занята в театре, и он уходил куда-нибудь с отцом или друзьями, по воскресеньям они с Майклом играли в гольф.

And I'm sure, you'll never abandon me, new boy friend.

Я уверена, что ты меня никогда не оставишь, мой новый парень.

Zuzana's boy friend drove us to Slapy for a swim in the Vltava River.

Бойфренд Зузаны отвез нас в Слапы, чтобы искупаться в реке Влтава.

"Who's your boy friend, dear?"

- От кого письмо, от друга? Кто он?

- A boy and a friend.

- Мальчик и друг.

Have you got a boy friend?

А друг у тебя есть?

Much of the charm of The Boy Friend (1971) lies in Lewis’s sweet bob for Twiggy.

Большая часть очарования "Бойфренда" (1971) заключается в милом бобе Льюиса для Твигги.

But she tells chance acquaintances that she is on her way to find her boy friend.

Но она говорит случайным знакомым, что находится на пути к тому, чтобы найти своего бойфренда.

So she would have to get an older boy friend.

Ей придётся завести старого бойфренда.

But I think it's time to find the boy's family and friends.

Но думаю настало время найти семью мальчика и друзей.

When I compare the two photos, the position of the model is the same (the position of her boy friend would be different).

Когда я сравниваю две фотографии, позиция модели одинакова (позиция ее бойфренда была бы другой).

Doesn't she have any boy friend?

У неё нет парня?

In The Boy Friend, the girls' posture is great because they're dancers.

В фильме "Бойфренд" осанка девочек великолепна, потому что они танцовщицы.

I saw you with your boy friend.

Я видела тебя с твоим парнем.

Does she have a boy friend?

У нее есть парень?

How's your boy friend?

Как твой парень?