Примеры использования: box-office

And they don't care how you get it so long as it adds up at the box office.
И если в кассе появились деньги, то никого не волнует, как ты этого добился.
He was already sitting at the window of the box office, but had not collected one kopek; he could not even buy a hunk of bread.
Он уже сидел за кассовым окошечком, но не собрал еще ни одной копейки и не мог купить даже фунта хлеба.
Box office: 323-2131.
Кассовые сборы: 323-2131.
Box office bores me.
Меня не интересуют кассовые сборы.
Box office: 362-1911.
Кассовые сборы: 362-1911.
Two hundred and thirty million at the worldwide box office, four Oscar nominations, one win.
230 млн кассовых сборов по всему миру, четыре номинации Оскар, одна победа.
Box office: 663-2028.
Кассовые сборы: 663-2028.
Box office: 752-3015.
Касса: 752-3015.
And 20% of the box office.
И 20% от кассовых сборов.
- It's in the big box in my office.
- Он в коробке у меня в кабинете.
Can't you see that's the box office?"
Разве вы не видите, что это касса?
Paul, can you put the box in my office?
Пол, отнеси эту коробку в мой кабинет.
Vorobyaninov rushed to the box office and read the list of seat prices.
Воробьянинов бросился к кассе и прочел расценку на места.
I have those boxes from Carlos' office for you.
Я привез вам коробки из кабинета Карлоса.
All right, I'm gonna go check the box office.
Ладно, я пойду поспрашиваю в кассе.
I'll set up the box office.
Я займусь кассой.