Примеры использования: bowler hat

“I thought that was a bowler hat,” said Ron sheepishly.
- А я думал, это котелок, - глупо вмешался Рон.
Now, where did I leave my bowler hat?
Итак, где я оставил свой котелок?
I've got nasty little men in bowler hats at my door.
Ужасные человечишки в шляпах-котелках ломятся ко мне.
Lawson, who now spent most of the year in London, had so far surrendered to his environment as to wear his hair short and to dress himself in a neat serge suit and a bowler hat.
Лоусон, который большую часть года проводил теперь в Лондоне, поддался влиянию среды: остриг волосы, носил благопристойный костюм и котелок.
Philbrick appeared in an overcoat and a bowler hat.
Возник Филбрик - он был в пальто и котелке.
He was wearing his transition blue suit and bowler hat.
Он был в своем "переходном" синем костюме и котелке.
His gold teeth gleamed brightly in the shadow cast by his bowler hat.
Из-под тени котелка его блестели золотые зубы.
"Are we going to lunch, Rolling?" she asked the man in the bowler hat.
- Мы будем обедать, Роллинг? - спросила она человека в котелке.
It's called a bowler hat.
Она называется шляпа котелок.
She overtook a short man in a bowler hat, who was strolling very slowly in the same direction as herself; she gave him a sidelong glance as she passed.
Милдред обогнала низенького мужчину в котелке, который неторопливо шагал в одном с ней направлении; проходя мимо, она искоса на него поглядела.
One had bowler hat, collar and tie and no shirt.
На одном был котелок, воротничок и галстук, а рубашки не было.
My hair is judged an asset so a bowler hat is discarded.
Мои волосы считаются достоинством, поэтому котелок отбрасывается.
On the decaying sculpture in Castle’s lounge rests a bowler hat.
На полуразрушенной скульптуре в гостиной Замка покоится котелок.
Mr. Timba, wearing his black bowler hat, could hardly contain his glee.
Мистер Тимба, одетый в свой черный котелок, с трудом сдерживал ликование.
Bert could be called a spiv or just an opportunist and he wore a bowler hat.
Берта можно было назвать спиваком или просто оппортунистом, и он носил котелок.
"Ah, monsieur, he is now free," the bowler hat at the other end of the line replied.
"Ах, месье, теперь он свободен", - ответил котелок на другом конце провода.