Примеры использования: bowels

New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies.
Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли.
They removed almost a foot of necrotic bowel.
Они удалили почти фут мёртвой кишки.
Bowels in or bowels out?
Потроха внутри или снаружи?
Oils, seeds, and pills to make the bowels move.
Пилюли, травы, порошки, - с их помощью улучшается действие желудка.
It grew dark, the vivid red of the walls faded, and still on, winding in and out, imprisoned, lost in the bowels of the earth.
Начало темнеть. Ярко-красные стены ущелья потускнели, но спуск в недра земли продолжался.
Liver, bowel, gall bladder, appendix, all clean.
Печень, кишки, желчный пузырь, аппендикс - всё в норме.
Just dangle Alicia in front of them, and they lose control of their case and their bowels.
Стоит всего лишь подразнить их Алисией, и они теряют контроль и над делом, и над собственными потрохами
"Then He will give us the bowels to digest them."
-- Тогда Он даст нам желудок, чтобы переварить их.
Can't I just show up after when everyone has control of their bowels?
Разве я не могу появиться после того как все начнут контролировать свои внутренности
Run his bowel.
Проверь его кишечник.
The crying and clashing of the harmonies were an obsession in the melted bowels.
От звенящих, стенящих созвучий замирало, млело, таяло нутро.
Will it get my bowels moving?
Заставит ли это мой кишечник двигаться?
The bowels of the office.
Внутренности офиса.
Partial small bowel obstruction.
Частичная непроходимость тонкого кишечника.
But do they only have mercy on long faces?-have they no bowels for a laugh?
Но разве он милует только кислые рожи? или смех ему не по нутру?
I'm unsure why he's getting his bowels in such a twist.
Я не совсем понимаю, почему у него так переворачивается кишечник.