Примеры использования: bourgeoisie

"Lackeys!" 'e says, "lackeys of the bourgeoisie!
Лакеи буржуазии!
The bourgeoisie has not yet understood Garin and he's in no hurry to make them understand.
Буржуа пока еще не понимают Гарина, - да он и сам не торопится, чтобы его поняли.
There were greedy people before the bourgeoisie and there'll be greedy people after the bourgeoisie.'
И до буржуазии жадные были, и после буржуазии будут!
Three hundred of your bourgeoisie, set down on benches, will only think of planting poplars.
Триста ваших буржуа, сидя на скамьях Палаты, будут думать только о посадке тополей.
Such immorality would have alienated the whole of the sound, reliable bourgeoisie that had mustered around his throne like Napoleon's Old Guard.
Такая безнравственность отшатнула бы всю солидную буржуазию, сплотившуюся, как наполеоновская гвардия, вокруг его трона.
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыка делает буржуа и мятежника
"No, it is the bourgeoisie."
This has often been the fault of the bourgeoisie.
Это часто бывало ошибкой буржуазии.
Soldiers of the world revolution, stick your bayonets in the ground, go home from the front, get the bourgeoisie!
Солдаты мировой революции, штыки в землю, домой с фронта, на буржуев!
''The bourgeoisie, eh?''
"A member of the bourgeoisie")"
I was a member of the bourgeoisie, and a snob.
Я был представителем буржуазии и снобом.
The worst example of the champions of the bourgeoisie, they all are immensely rich, they are ugly and stupid, too.
Худшие образчики буржуев - это всё сплошь ненасытные богачи, уроды да глупцы.
All depends, though, upon the young bourgeoisie.
Однако все зависит от молодой буржуазии.
Here is haute bourgeoisie cuisine in all its glory.
Здесь представлена кухня высокой буржуазии во всей ее красе.
Simultaneously, he tore horror from the grip of the bourgeoisie.
Одновременно он вырвал ужас из тисков буржуазии.