Примеры использования: bounces

Never wore a brassiere, always a bounce in her step.
Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.
Might even bounce off the tunnel and hit you.
Может даже отскочить и попасть в вас.
"I do not need a better reply, there is but one man upon all Barsoom who can bounce about like a rubber ball.
- Я не нуждаюсь в лучшем ответе: ведь есть только один человек на Барсуме, который умеет прыгать как резиновый мяч!
The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform.
Ручник подскочил и разбил смотровую площадку моего отеля.
Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.
Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы.
Bounce, hit.
Отскок, удар.
Forecast was a prestige bounce of .2 minimum.
Прогнозировался скачок престижа на 0,2 минимум.
This technique uses a laser to bounce light off of an object (a satellite, for example) in order to determine its distance.
Этот метод использует лазер для отражения света от объекта (например, спутника), чтобы определить расстояние до него.
Doesn't bounce very well.
Который плохо отскакивает.
That ball doesn't bounce.
Этот мячик больше не подпрыгнет.
I'm guessing this one doesn't bounce.
Я так думаю, эта не скачет?
I like to watch you bounce.
Люблю смотреть, как ты подскакиваешь.
Watching them bounce.
По тому, как они пружинятся.
At the apex of each bounce there is a moment, outside of time, outside of words...
В верхней точке каждого прыжка существует мгновение вне времени, которое невозможно описать словами...
"There's a smile on your face and a bounce in your step
"Улыбка на твоем лице и упругость в твоем шаге
How about explaining that the way some people walk with a sway or a bounce, it is natural.
Как на счёт объяснения, что походка некоторых людей с покачиванием или подпрыгиванием, это естественно?