Примеры использования: boule

He discussed woods with him-rosewood, mahogany, walnut, English oak, bird's-eye maple, and the manufactured effects such as ormolu, marquetry, and Boule, or buhl.
Они вдвоем обсуждали различные способы обработки дерева - жакоб, маркетри, буль и всевозможные его сорта: розовое, красное, орех, английский дуб, клен, "птичий глаз".
He turned into a curiosity shop, tempted by a Boule clock.
Он вошел к торговцу редкостями, соблазненный стенными часами Буль.
"La Torpille is too dear, as Raphael was, or Careme, or Taglioni, or Lawrence, or Boule, or any artist of genius is too dear," said Blondet.
- Торпиль чрезвычайно дорога, так же, как Рафаэль, как Карем, как Тальони, как Лоуренс, как Буль, как были дороги все гениальные художники... - заметил Блонде.
Like Dr Boule.
Как доктора Буля.
Dr Boule told me to call you.
Доктор Буль сказал, чтобы я сразу же обращалась к вам.
In case of emergency, call Dr Boule.
В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.
The loaf is incredible, a fine-bakery quality, European-style boule that is produced more easily than by any other technique I’ve used, and will blow your mind.
Буханка невероятная, булочка высшего хлебопекарного качества в европейском стиле, которая изготавливается легче, чем с помощью любой другой техники, которую я использовал, и поразит вас.
Winner: Boules.
Победитель: Булли.
Boule loves to eat.
Буль любит поесть.
Mr. Boule estimated that the mine holds diamonds worth perhaps $5 billion.
Г-н Буль подсчитал, что на руднике хранятся алмазы стоимостью около 5 миллиардов долларов.
Soon, the giant boule of bread was cut, plates were passed and the food was served at once.
Вскоре гигантский кусок хлеба был разрезан, тарелки переданы, и еда была подана сразу.
On the Art Deco boule (bottle) is a drawing of Jeanne Lanvin helping her young daughter dress for a ball.
На буле (бутылке) в стиле ар-деко изображена Жанна Ланвин, помогающая своей маленькой дочери одеваться для бала.
The only other by Maupassant that remains fresh in my memory is the disgusting yet perfect Boule de Suif – a true masterpiece of cruelty.
Единственное другое произведение Мопассана, которое остается свежим в моей памяти, – это отвратительный, но совершенный Буль де Суиф - настоящий шедевр жестокости.
In March, 1954, with only the first few miles of the expressway, extended east ward as far as Queens Boule vard, Mr. Moses urged in a memorandum to Gov.
В марте 1954 года, когда только первые несколько миль скоростной автомагистрали простирались до восточного округа Куинс-Буль-вард, г-н Мозес призвал в меморандуме правительству.
FOR a comically suspenseful moment midway into Act I of his new opera, “The Greater Good, or the Passion of Boule de Suif,” the composer Stephen Hartke struck on a clever musical idea.
В комически напряженный момент в середине первого акта своей новой оперы “Высшее благо, или страсть Буль де Суиф” композитору Стивену Хартке пришла в голову умная музыкальная идея.
More boules voluptuously fill its bustier.
Еще больше булочек сладострастно наполняют ее бюстье.