Примеры использования: boughs
- все
- ветвь
- ветка
- прочие переводы
'Unwatch'd the garden bough shall sway,
He watches himself looking on from lower boughs.
A thrush had alighted on a bough not five metres away, almost at the level of their faces.
Heard it was Golden Bough that took out the Donnager.
More importantly, boughs are cut to benefit the ponies.
The foolish animal no sooner perceived itself at liberty, than forgetting all the favours it had received from Sophia, it flew directly from her, and perched on a bough at some distance.
Почувствовав себя на свободе, глупышка мигом забыла все милости Софьи, полетела от нее прочь и села в некотором расстоянии на ветку.
This fell on the boughs beneath, capsizing them.
Beneath the mellow tree boughs, I wade through Fallen leaves.
He ducked under the bough, ran clumsily, then stopped and listened.
He had been taken with that branch (which the lawyer preferred to call a bough) in his possession; but he said that he had found it broken off and lying on the ground, and had picked it up.
Когда его задержали, при нем оказалась эта ветка (которую адвокат предпочитал именовать "ветвью"), но он сказал, что нашел ветку на дороге и подобрал ее.
Boughs turned prickly, and the geraniums bloomed.
Ветви стали колючими, и герань зацвела.
The highly civilized apes swung gracefully from bough to bough, the Neanderthaler was uncouth and bound to the earth.
Высокоцивилизованные обезьяны, изящно прыгая с ветки на ветку, наверняка поражались уродству и приземленности неандертальца.
The green boughs glittered with all their pearls of dew.
Boughs of evergreen draped across the wrought-iron gate.
Ветви вечнозеленых растений свисали с кованых железных ворот.
The bough breaks, and she falls 50 feet.
Ветка сломалась и она падает с высоты 15 метров.
The weeping willows had been turned upside down; as a result the roots seemed to be branches, and the boughs long, trailing green roots.