Примеры использования: bottomless

That's short for 'step here and break ankle.'" She picked up one of the pylons to reveal a circular bore hole that plunged like a bottomless well into the depths of the glacier.
Сокращенное от "Встань здесь и сломай ногу". Она подняла один из пилонов. Под ним оказалось круглое отверстие, словно бездонный колодец, уходящее в глубину льда.
"I simply told him to go to the Bottomless Past and marched out of the room.
- А в ответ я попросту послал его в Бездну Прошлого и круто вышел вон.
His eyes were what fascinated Agnes. They were pale, bottomless pools, cold.
Особенно поражали его глаза - светлые, бездонные, ледяные.
"'This life,' said I at last, 'is hell: this is the air-those are the sounds of the bottomless pit!
"Эта жизнь, - сказал я себе наконец, - сущий ад. Этот воздух, эти звуки - порождение бездны.
But he began to see himself as from a distance, like a man being sucked down into a bottomless morass.
Но он уже видел себя со стороны -- как человека, которого засасывает бездонная трясина.
His vision went dark with joy and, as one falls into oblivion, he dropped into bottomless bliss.
У него темнело в глазах от радости и, как впадают в беспамятство, он проваливался в бездну блаженства.
It's going down the bottomless pit, down the chasm.
И падать ей в бездонную пропасть.
He dispenses love from a bottomless well.
Он изливает любовь из бездонного колодца.
Let Kroll come from the bottomless deep!
Позвольте Кроллу подняться из безграничных глубин!
Sushi brunch Bottomless fish.
Суши-бранч Бездонная рыба.
He needs you and you refuse to help him in the name of your bottomless vanity.
Он нуждается в тебе, а ты отказываешься ему помочь во имя собственного безграничного тщеславия.
Mr. Gore's ardor seemed bottomless.
Пыл мистера Гора казался безграничным.
So between that and your bottomless charm...
Так что между этим и твоим безграничным шармом...
We don't have a bottomless pit of money.
У нас нет бездонной ямы денег.
The angel of the bottomless pit.
Ангел бездны.
As soon as he left my room, that "bit of shelter," he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.
Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это "убежище", он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.