Примеры использования: bottom line

It directly affects my bottom line.
Это напрямую влияет на мой практический результат.
Bottom line-- we'd love to have you on board.
Итог - мы бы хотели, чтобы ты был на борту.
The bottom line is
Суть заключается в том,
The bottom line is solidarity, solidarity, solidarity.
Самое главное — солидарность, солидарность и еще раз солидарность.
Bottom line: keep it as simple as possible.
Итог: сделайте это как можно проще.
The bottom line is that for a woman your age, it's extremely hard.
В итоге для женщины в вашем возрасте, это чрезвычайно тяжело.
Bottom line, Boyd.
Суть дела, Бойд, в том...
The bottom line is to strengthen the rule of law in West Africa.
Самая главная задача состоит в укреплении правопорядка в Западной Африке.
But the soldiers signed on the bottom line, volunteered and were well looked after.
Но солдаты, написано на нижней строке, добровольцы, и о них хорошо заботились.
Your growth may be good for your bottom line, but ours allows us to save lives.
Ваше развитие поможет увеличить чистую прибыль но наше позволяет нам спасать жизни.
OK, bottom line?
Хорошо, какой вывод?
Or more often, on the bottom line.
Или, чаще всего, в нижней строке.
Give me the bottom line.
Дайте мне практический результат.
They say they're all about helping people, but all they care about is the bottom line.
Сказали, что всё сделают ради помощи людям, но всё, что их интересует - чистая прибыль.
Bottom line, sir?
Вывод, сэр?
But the bottom line is quite simple.
Но суть довольно проста.