Примеры использования: bottles

Buy a bottle of whiskey"
Купи бутылку виски.
"Did you?" asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.
- Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.
Fee got out the bottle of bitter aloes and painted the tips of Meggie's fingers with the horrible stuff.
Фиа достала пузырек с горьким соком алоэ и намазала этой гадостью кончики пальцев Мэгги.
Adam came back from town with a bottle of Pain Killer.
Адам вернулся из города со склянкой микстуры.
He felt a bottle put cool into his hand.
Он почувствовал, как ему сунули в руку прохладную флягу.
If you're out in field and a cobber needs air, you lend him a bottle and don't ask cash.
Если ты вылез на поверхность, а у твоего спутника кончился кислород - отдай ему баллон и не спрашивай о деньгах.
A bottling plant?
Завод по розливу?
Now we're gonna bottle it.
Сейчас мы будем его разливать.
Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.
Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.
“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.
- Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.
Was it only an hour ago, Clarisse McClellan in the street, and him coming in, and the dark room and his foot kicking the little crystal bottle?
Неужели прошел всего час с тех пор, как он встретил на улице Клариссу Маклеллан, всего час с тех пор, как он вошел в эту темную комнату и задел ногой маленький хрустальный флакончик?
Graeber took the bottle and sniffed.
Гребер взял баночку и понюхал.
He must have lived a very primitive life with his bottles and papers.
И жил он там, должно быть, преубого среди своих колб н фотобумаг.
Volka, on the other hand, nearly had an accident with the copper bottle.
Зато у Вольки едва не произошло несчастье с медным сосудом.
Would a bottle of that do her good, think you?'
Как ты думаешь, бутылка вина ей поможет?
Then, from bottles, the dense, powerful 2005 and the elegant 2004.
Затем, из бутылок, плотный, мощный 2005 и элегантный 2004.