Примеры использования: both my

I was now in trouble, for both my arms were pinned, and although I still held the knife I could not use it.
Мне пришлось тяжко, обе мои руки были скованы, и хоть я по-прежнему сжимал нож, пользоваться им больше не мог.
In the meantime I suffered considerable discomfort, with both my arms twisted painfully behind my back.
Эти десять минут не доставили мне удовольствия: обе руки были варварски заведены за спину.
The prince took both my hands and pressed them warmly, and the look in his eyes, gentle and candid, penetrated to my heart.
Князь взял меня за обе руки, крепко пожал их, и его взгляд, кроткий и ясный, проник в мое сердце.
This applies to both my sections.
Это относится к обоим моим разделам.
But now both my bravery and my loyalty have been impugned.
Но сейчас моя храбрость и моя лояльность были поставлены под сомнение.
Both my parents work.
Мои родители работают.
Both my husband and I are huge, huge film buffs.
И мой муж, и я - огромные, огромные любители кино.
Both my parents are professors.
Оба мои предка профессора.
I told you that the Empire is decaying and failing. I believe that to be true in both my capacities.
Я всегда говорил тебе, что Империя гибнет, и это не зависело от моего титула.
Both my parents are dead.
Мои родители погибли.
Both my parents were lawyers.
Оба моих родителя были юристами.
Joint by joint, toe by toe, all the toes of both my feet ceased to be.
Сустав за суставом, палец за пальцем -- все пальцы обеих моих ног перестали существовать.
As soon as I got to the dressing station Manera brought a medical sergeant out and he put bandages on both my legs.
Как только мы добрались до пункта, Маньера привел фельдшера, и он наложил мне повязку на обе ноги.
"I can manage to hold out for three nights," thought the philosopher; "and then the colonel will fill both my pockets with ducats."
"Три ночи как-нибудь отработаю, - подумал философ, - зато пан набьет мне оба кармана чистыми червонцами".
However, both my manager and I don't have this administrative privilege.
Однако ни у меня, ни у моего менеджера нет этой административной привилегии.
We were still talking and laughing when she grabbed both my wrists and dug in.
Так мы болтали и смеялись, и вдруг она схватила мои запястья, впилась в них пальцами.