Примеры использования: born to run

Because Dave and I were born to run.

Потому что мы с Дейвом были рождены, чтобы бегать.

You featured a lot in Chris McDougall’s bestselling book Born to Run.

Вы много писали в бестселлере Криса Макдугалла "Рожденный бегать".

The idea that rugby players are born to run out in front of 80,000 people at Twickenham?

Идея о том, что игроки в регби рождаются для того, чтобы выбежать перед 80 000 человек в Твикенхеме?

This is a growing trend in the running world, fuelled by the success of the book Born to Run.

Это растущая тенденция в мире бега, подпитываемая успехом книги "Рожденный бегать".

Two years ago, in my book, “ Born to Run ,” I suggested we don’t need smarter shoes; we need smarter feet.

Два года назад в своей книге “Рожденный бегать” я предположил, что нам не нужна более умная обувь; нам нужны более умные ноги.

A Cossack is not born to run around after women.

Козак не на то, чтобы возиться с бабами.

I was born to run!

You were not born to run.

BORN TO RUN By Bruce Springsteen Illustrated.

РОЖДЕННЫЙ УПРАВЛЯТЬ Иллюстрированным Брюсом Спрингстином.

I couldn’t think of a way to use data to prove how great “Born to Run” is.

Я не мог придумать, как использовать данные, чтобы доказать, насколько велик “Рожденный бегать”.

And what about Ted McDonald, Barefoot Ted, another memorable character from “Born to Run”?

А как насчет Теда Макдональда, Босоногого Теда, еще одного запоминающегося персонажа из “Рожденного бегать”?

The subject of our current impasse was Bruce Springsteen’s “Born to Run” — the song, not the album.

Предметом нашего нынешнего тупика была песня Брюса Спрингстина “Рожденный бежать” — песня, а не альбом.

He knew this was his greatest hit, his Born To Run, the number his audience could not go home without hearing.

Он знал, что это был его величайший хит, его "Рожденный бежать", номер, который его аудитория не могла уйти домой, не услышав.

Gazelles are born to run and even young calves easily outpace the flames, if they can avoid being trampled.

Газели рождены, чтобы бегать, и даже молодые телята легко опережают огонь, если смогут избежать участи быть растоптанными.

Born to run.

I was born to run a spa.