Примеры использования: born to make

“I think I was born to make myself useful,” Buttigieg said.
“Я думаю, что я был рожден, чтобы быть полезным”, - сказал Буттигиг.
A hit song is not born but made.
Хитовая песня не рождается, а создается.
Teddy bears, make some roomon the shelf.
Плюшевые мишки, освободите место на полке.
A Thoreauvian bear makes a home for himself in the woods.
Торовийский медведь строит себе дом в лесу.
People question whether entrepreneurs are born or made.
Люди задаются вопросом, рождаются ли предприниматели или становятся ими.
No, I mean, we're only human, born to make mistakes.
Нет, я имею ввиду, мы всего лишь люди, рожденные делать ошибки.
You were born to make me suffer.
Ты родилась, чтобы заставить меня страдать.
I could not bear it, it made me frightened, ill. I could not stand it.
Я не могла этого слышать, его смех привел меня в трепет, мне чуть не стало дурно, это было выше человеческих сил.
ARE myopic eyes born or made?
Близорукие глаза рождаются или делаются?
Is such a personality born or made?
Рождается или создается такая личность?
''I had to bear down and make good pitches.''
"Я должен был сдерживаться и делать хорошие подачи".
From the moment I was born, I was made to feel special.
С того момента, как я родился, я чувствовал себя особенным.
Fans agree that in this sport, a champion is born and not made.
Болельщики сходятся во мнении, что в этом виде спорта чемпионом рождаются, а не становятся.
You were born to make people laugh.
Вы рождены смешить людей.
But I was born free. Makes difference.
Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.
You had no right to be born, for you make no use of life.
Ты не имела никакого права родиться, ты только зря небо коптишь.