Примеры использования: born to die

People were born and died.
Люди рождаются и умирают.
We're born to die.
Мы рождены, чтобы умереть.
And I felt it get born and die over and over again.
Я чувствовал, что рождаюсь и умираю, снова и снова.
Having a child born to die on his or her birthday is a unique tragedy.
Рождение ребенка, который умирает в свой день рождения, - это уникальная трагедия.
In answering questions from the audience he advised that death is a natural process and that everyone who’s born will die.
Отвечая на вопросы из зала, Его Святейшество сказал, что смерть – естественная часть жизни, и каждый, кто был рожден, однажды умрет.
And in blood, all men are born and die.
Проливая кровь, человек рождается и умирает.
I have delivered those women; sometimes their wrenching sobs push their child who is born to die into the world.
Я принимал роды у этих женщин; иногда их мучительные рыдания толкают в мир их ребенка, который рожден, чтобы умереть.
Since her emergence on a major label with the single “Video Games” in 2011 and the album “Born to Die” in 2012, Ms. Del Rey has drawn passionately opposed responses.
С момента своего появления на крупном лейбле с синглом “Видеоигры” в 2011 году и альбомом “Рожденный, чтобы умереть” в 2012 году г-жа Дель Рей вызвала страстно противоположные отклики.
Born in autumn, died in winter
Родившийся осенью, умерший зимой.
We are just trying to do our best for our baby born to die.
Мы просто пытаемся сделать все возможное, чтобы наш ребенок родился, чтобы умереть.
We are born to die.
Мы рождены, чтобы умереть.
Babies are born, old people die.
Дети рождаются, старики умирают.
Lana Del Rey's Born To Die is the biggest-selling record so far this year.
"Рожденный умереть" Ланы Дель Рей - самая продаваемая пластинка в этом году.
On “Born to Die” especially, she was thwarted by the ambitions of her producers.
Особенно в “Рожденной, чтобы умереть” ей помешали амбиции ее продюсеров.
After chatting about Born To Die and her ties to London, Lana confirmed what we hoped was true: London feels like her second home.
Поболтав о Рожденной, чтобы умереть, и ее связях с Лондоном, Лана подтвердила то, на что мы надеялись: Лондон кажется ей вторым домом.
Age: Born 1788, died 1824.
Возраст: Родился в 1788 году, умер в 1824 году.