Примеры использования: born to be

"And bears are kind?"
- А медведь - лестное?
On the very night that Milly was born, he was locked up in jail for fighting.
И в ту ночь, когда родилась Милли, его посадили за драку.
You were born to be captain.
Ты прирождённый капитан.
For I was born to be one of you.
Ибо я был рождён стать одним из вас.
BEAR IS AWAKE!
МЕДВЕДЬ ПРОСНУЛСЯ!
Only one of the bears was out, the polar bear.
Только один медведь вылез - белый, полярный.
They were born when they were born."
Когда родились, тогда и родились.
You were born to be a photographer.
Ты прирождённый фотограф.
- Born to be mild.
- Рожден быть слабым.
Born to be a hunter of meat (though he did not know it), he blundered upon meat just outside his own cave-door on his first foray into the world.
Рожденный, чтобы стать охотником (хотя сам он и не знал этого), волчонок напал на дичь сразу около пещеры, в первую же свою вылазку на свет божий.
However, the foreign born were more likely to live below the poverty level than the native born.
Однако, у рождённых за границей более высокая вероятность жить ниже уровня бедности, чем у рождённых в США.
He could not bear to be left alone.
Он терпеть не мог оставаться наедине с собой.
born to (be or do something)
Обладание врожденным талантом или способностью в определенной области.
Born to be free
Рожденные быть свободными
I was born to be a king!
Я был рожден, чтобы стать королем!
Because you were born to be king.
Потому что ты был рождён стать королём.