Примеры использования: born this way

I was born this way.
Я была рождена такой.
Uh, I thought we was only born this way.
О,я думал,мы только были рождены такими.
This is not new – he was born this way.
Это не ново – он родился таким.
Previous research identified a small but significant risk to the lives of babies born this way.
Предыдущие исследования выявили небольшой, но значительный риск для жизни детей, рожденных таким образом.
Rick appeared in Gaga's Born This Way video in 2011 and the singer says the loss is "beyond devastating".
Рик появился в клипе Гаги "Рожденный таким образом" в 2011 году, и певица говорит, что потеря "более чем разрушительна".
However, Born This Way has yielded a joyless series of heavy-handed concepts and disappointing videos – perhaps because Gaga co-directed most of them.
Однако "Рожденный таким образом" породил безрадостную серию грубых концепций и разочаровывающих видеороликов – возможно, потому, что Гага была сорежиссером большинства из них.
You were born this way, or your mommy made you.
Ты таким родился, или таким тебя сделала мать.
Or maybe you were actually born this way.
Или может, ты таким родился?
BORN this way.
РОДИЛСЯ таким.
HE was born this way.
ОН родился таким.
They concluded that boys aren’t born this way.
Они пришли к выводу, что мальчики такими не рождаются.
“The Born This Way Foundation is not restitution or revenge for my experiences,” Lady Gaga told me.
“Фонд "Рожденный таким образом" не является возмещением или местью за мои переживания”, - сказала мне Леди Гага.
We’d be much better off fighting that ideology than trying to use “born this way” arguments to convince people to stop these practices.
Нам было бы гораздо лучше бороться с этой идеологией, чем пытаться использовать аргументы “рожденных такими”, чтобы убедить людей прекратить эту практику.
“We have this extraordinary human capacity to read each other’s emotions; we are born this way,” said Niobe Way, a professor of applied psychology at New York University.
“У нас есть эта необыкновенная человеческая способность читать эмоции друг друга; мы рождены такими”, - сказала Ниоба Уэй, профессор прикладной психологии Нью-Йоркского университета.
You weren't born this way, were you?
Ты же не родился таким, правда?
So you're saying you were born this way ?
То есть ты говоришь, что ты таким родился?