Примеры использования: boring.

It's boring, Jeff thought. And degrading.
— Это скучно, — думал Джефф. — И унизительно.
Sarah was the doctor, then there was the one with the spots, then the one with the nose and then, who was after the boring teacher?
Сара это доктор, потом была эта, веснушчатая, потом носатая и затем, кто же был после занудной учительницы?
Tony loathed parties. He hated the endless, boring conversations, the boastful men and the predatory women.
Тони не терпел приемы, ненавидел бесконечные утомительные разговоры, хвастливых мужчин и хищных женщин.
It's simply impossible to make the laymen understand our methods of working, and that's why all we hear are all those stupid, boring complaints.
Просто невозможно объяснить непрофессионалу наши методы работы. Вот откуда берутся глупые, надоедливые жалобы.
- That's a bit boring, though.
- Хотя, там скучновато.
It's boring there, and lonely.
Там тоскливо и одиноко.
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock.
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами.
He was not bored, he had no desire for conversation or distraction.
Он не скучал; ему не хотелось ни разговаривать, ни чем-нибудь отвлечься.
Even an extraordinary loom is the most boring thing I could think of.
Даже не простой станок -- это самое неинтересное, что я могу себе представить.
Very boring, I thought it.
По моему мнению, он очень нудный.
What a boring, predictable thing to say.
Какая унылая и предсказуемая фраза.
We're dropping fiber-optic cameras into the collapsed structure, and the crawler drills will be boring through the debris to create a hole through which we will then pull out the men.
Мы бросаем фибро-оптические камеры в разрушенное здание, а гусеничные буровые установки пройдут сквозь обломки чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей.
That's the most stupid boring thing ever!
Это тупейшая и скучнейшая вещь, о которой...
He says I'm very boring.
-Он говорит, что я очень занудливая.
He looked like he was very, very tired or very, very bored.
Вид у него был такой, будто он ужасно, ужасно устал или ему все надоело.
She bored Yossarian, but he was in love with her, too.
Она наскучила Йоссариану, но он любил ее.