Примеры использования: booties

Must have been wearing booties.
Возможно, они были в бахилах.
"Here we have a respectable selection of booty.
- Тут у нас довольно приличный набор трофеев.
And he looks mighty dashing in his booties.
И он смотрится так могущественно в своих бахилах.
But Binding was right-booty was booty, and one ought to take it wherever one found it.
"Германии", Но Биндинг прав: трофеи - это трофеи, их надо брать там, где найдешь.
And anyone not wearing booties is gonna be written up.
И любой, кто без бахил, будет записан.
War booty.
Боевой трофей.
Booties in the bin.
Бахилы в корзине.
Pirate booty, sure.
Пиратские трофеи, ну ясно.
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine.
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу.
Rosalind coy is like Cleopatra knitting booties.
Розалинда Кой похожа на Клеопатру, вяжущую пинетки.
Putting on a little winter coat, in which she shivered from weakness even in warm weather, Antonina Alexandrovna went out "for booty."
Надевши шубку, в которой она зябла от слабости даже в теплую погоду, Антонина Александровна вышла "на добычу".
Security guards handed out pale blue construction booties.
Охранники раздавали бледно-голубые строительные пинетки.
Then the Cossacks collected great booty, and returned with glory to their country; and the guitar-players celebrated Mosiy Schilo's exploits for a long time.
Много тогда набрали козаки добычи и воротились со славою в отчизну, и долго бандуристы прославляли Мосия Шила.
Or perhaps you’re into oversize camouflage jackets and wedge booties?
Или, может быть, вам нравятся камуфляжные куртки больших размеров и ботильоны на танкетке?
Was it a blessing for their victory over the enemy, and then a joyous return to their home with booty and glory, to be everlastingly commemorated in the songs of guitar-players? or was it...?
Благословенье ли на победу над врагом и потом веселый возврат на отчизну с добычей и славой, на вечные песни бандуристам, или же?..
We've also seen booties - clear plastic bags string-tied at the ankles.
Мы также видели пинетки - прозрачные пластиковые пакеты, завязанные на лодыжках.