Примеры использования: booths

Fien Hauer looked on in frustration as Tracy stepped into a public telephone booth and spoke into the phone for five minutes.
Фиен Хауэр в расстройстве смотрел(а), как Трейси вошла в телефонную будку и говорила по телефону минут пять.
He searched every booth.
Он обыскал все кабинки.
She turned quickly and smiled automatically as Dr. Meade walked up to their booth.
Она резко отвернулась и машинально улыбнулась доктору Миду, подходившему к их киоску.
Guy de Maupassant had once written that the painting looked like something painted for a carnival wrestling booth by an ignorant coal heaver.
Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно ее написал какой-то невежественный истопник для карнавального павильона, в котором демонстрируют греко-римскую борьбу.
It was the night afore the great race, when I found him on the heath, in a booth that I know'd on.
Я увидел его в первый раз накануне главных скачек на поле возле ипподрома в одном балагане, где я и до того бывал.
It's just a kissing booth.
Это же просто будочка для поцелуев.
“We have phone booths!” she exclaimed.
“У нас есть телефонные будки!” - воскликнула она.
I decided to get out of the way before I did any damage. I wound up near the sound booth. From there I could see and hear everything.
Чтобы не мешать, я встал рядом с кабиной звукозаписи, отсюда все было видно и слышно.
Through the glass of the booth he saw her speaking volubly into ihe telephone; he waited on tenterhooks.
Через стекло кабины он видел, девушка многословно объясняется по телефону; он ждал как на иголках.
We came to a booth in a country fair.
Мы подошли к палатке на одной деревенской ярмарке.
You never came back to the booth.
Ты так и не вернулся к стенду.
A woman has proved that before he became a gentleman he sold his wife for five guineas in a booth at a fair."
Одна женщина доказала, что он когда-то - еще до того, как стал джентльменом, - продал свою жену за пять гиней в ларьке на ярмарке.
Booth speaking.
Говорит Бут.
In booth A, we have execution one.
На камере А у нас исполнение №1.
He'll be looking for you at that booth."
Он будет искать тебя в будке.
After the ceremonies Ellsworth Toohey took Keating away to the retreat of a pale-orchid booth in a quiet, expensive restaurant.
После торжественного открытия Эллсворт Тухи провёл Китинга в уютно декорированную под белую орхидею кабинку тихого дорогого ресторана.