Примеры использования: boot dev

With brutal frustration and fury, Tolland yanked the rod away and drove his boot down on Delta-Three's tattered foot.
В отчаянии убрал ружье, но все-таки, не удержавшись, ударил ботинком по искалеченной ноге врага.
A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin.
Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье -и на шелку остался жирный черный след.
"What they got on the program for us now, Chief?" he asked. "The boot?
- Что они для нас приготовили, вождь? - Спросил он. - Испанский сапожок?
The bullet exploded through the toe of the Hassassin's left boot.
Пуля пробила подошву левого ботинка убийцы в том месте, где должен был находиться большой палец.
A kick from a guard's boot had broken the fingers of one of his hands.
Ударом башмака надзиратель сломал ему пальцы.
It's like the boot is French kissing my foot.
Как будто этот сапожек целует мою ножку.
The tip of his boot was shredded, and the front of his big toe had been sheared off.
Носок ботинка оказался разорванным, а кончик большого пальца был, видимо, оторван пулей.
Did you get your other boot?"
Вы нашли другой башмак?
He put one foot on her backside while she pulled a boot off, then changed it for the bare foot.
Он оперся на ее плечо, и она стянула с него сапог, потом другой.
And he repositioned the boot over the whooshing fire.
И он переворачивал валенок над стонущим огнем.
-How did you get him in the boot?
Как вы его запихали его в багажник?
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face--for ever.'
Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека -- вечно.
'Yes, sir', came the reply from the doorway, and with a rustle of felt boots a cadet approached the table.
- Я, господин полковник, - отозвалось у двери, и юнкер, шурша валенками, подошел к лампе.
Big boot.
- Большой багажник.
There was a heavy pistol openly in his trouser band and from the top of his tattered boot protruded the hilt of a bowie knife.
За поясом у пришельца был заткнут большой пистолет, а из-за голенища потрепанного сапога торчала рукоятка охотничьего ножа.
Everyone who saw it was surprised to find it so well equipped with the footgear - felt boots - so essential to winter campaigning.
И всех, кто видел ее, она поражала своими валенками.