Примеры использования: boors

Why, you dirty boor!
Фи, грязный хам!
Boors are the new norm.
Хамство - это новая норма.
Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are.
Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто.
Is the casual anonymity of Internet discussion turning us into boors?
Неужели случайная анонимность интернет-дискуссий превращает нас в хамов?
- A prehistoric boor...
- Первобытный хам...
That way we can all choose which pub to chat in and avoid the boors as well as the bores.
Таким образом, мы все сможем выбрать, в каком пабе поболтать, и избежать как хамов, так и зануд.
Give me one good reason why Vica should stay with a boor like you!
Назови мне причину, по которой Вика должна остаться с таким грубияном как ты.
Karnock, stop being such a pigheaded boor.
Карнок, перестань быть таким упрямым хамом.
The Antelope re-admitted the chastened boor and went rolling on again, swaying like a hearse.
"Антилопа-Гну" приняла присмиревшего грубияна и покатила дальше, колыхаясь, как погребальная колесница.
The boor jar will be available to your agent anyways.
Банка с хамом будет доступна вашему агенту в любом случае.
How can a man confessing love be an obnoxious boor?
Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?
I think I found the right way to re-use the de Boor's algorithm for curve derivatives.
Я думаю, что нашел правильный способ повторно использовать алгоритм де Бура для производных кривой.
"To think that I've put up with that boor for twenty years!"
"Подумать только, я прожила с этим грубияном уже двадцать лет!"
- You are a prehistoric boor.
- Вы - первобытный хам.
A device used by rank amateurs and boors is to sit on the inside, but way over toward the middle.
Устройство, используемое рядовыми любителями и хамами, состоит в том, чтобы сидеть внутри, но ближе к середине.
We are boors ourselves.
Мы сами грубияны.