Примеры использования: boons

Now he did not think life was such a boon.
Теперь же он не считал, что жизнь-это такое уж благо.
The Palmer received the boon with another low reverence, and followed Edwina out of the apartment.
Пилигрим принял дар, еще раз низко поклонился и вслед за Эльгитой покинул комнату.
It had been a boon to the Banner.
Для "Знамени" это была находка.
"Odds my life, a strange BOON!
- Какая странная милость!
All loved me, and any one of them would have counted my love the greatest boon.
Всем им было вольно любить меня, и за великое благо всякий из них почел бы любовь мою.
I don't think you realize what a boon your new business is, pet.
Я думаю ты не понимаешь, что твой новый бизнес это дар.
The thumb is a tremendous boon to the hitchhiker.
Палец — чудесная находка для автостопщика.
God grants me the boon of vision unrestricted by time or space.
По милости божьей для меня нет больше ни расстояний, ни препятствий.
However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.
Словом, его приход туда был благодеянием, а сам он - даром провидения.
Boon, sir.
Бун, сэр.
Again his gift for languages had been a boon, for it was his fluent Greek which had tipped the balance in his favor.
Немалым преимуществом оказались и его способности к языкам, ведь он свободно говорит по-гречески, это и перетянуло чашу весов в его пользу.
The Boons were among several landowners who filed legal challenges that were dismissed.
Боны были среди нескольких землевладельцев, которые подали судебные иски, которые были отклонены.
You must struggle and strive to live, though death would seem a boon unspeakable.
Вы обязаны бороться и стараться жить, хотя бы смерть казалась вам невыразимым благодеянием.
Not at all, Boon.
Совсем нет, Бун
A cartilage regeneration lab would be a huge boon for the hospital.
Лаборатория по восстановлению хрящей была бы огромным преимуществом для больницы.
THEY JUST GOT BOONED AGAIN!
ИХ ТОЛЬКО ЧТО СНОВА ОБОКРАЛИ!