Примеры использования: bookshelves
- все
- книжная полка
- стеллаж
- этажерка
- книжный шкаф
- полк
- полка
- прочие переводы
"The point here," Langdon said, motioning back to the bookshelf, "is that all of these books substantiate the same historical claim."
— Главное, — заметил Лэнгдон, подходя к книжным полкам, — что все эти книги объединяет одна весьма важная мысль.
You are sitting, wedged between the bed and the bookshelf, with a book opened on your lap.
I'd make a bookshelf.
Built-in bookshelves once held 8,000 books.
The distance between bookshelves was so narrow that you could only get along with great difficulty.
Стеллажи стояли так тесно, что пробираться меж ними приходилось впритирку.
On the bookshelf there!
There’s also a study with built-in bookshelves.
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves.
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами.
I feel like you have an entire bookshelf full of Murakami and Martin Amis.
I went over to the bookshelf.
In great heaps, as if they were toys, the giant flung down row upon row of books from the bookshelf, whilst six hands tapped their way all over the wallpaper.
Гигант пачками, легко, игрушечно, сбросил с полки ряд за рядом книги, и шестеро рук заходили по стенам, выстукивая их...
Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. "Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo."
Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. "La Storia di Leonardo".
- That's his bookshelf.
A bookshelf fell on mitchell's leg.
How did this bookshelf get here so fast?
The safe is behind that bookshelf.