Примеры использования: booklet

Hey, did you get a chance to sign off on that booklet I gave you?
Привет, ты нашёл время расписаться на том буклете, что я тебе дала?
Luke turned his back on the night, pulled out his tobacco pouch and booklet of rice papers, and began to roll himself a cigarette.
Люк повернулся спиной к этой ночи, достал из кармана кисет, книжечку рисовой бумаги и собрался курить.
Their booklet says so.
Так написано в их буклете.
The booklet is called Diagramma, so mathematical diagrams may also be part of the code."
Брошюра называется "Диаграмма", и математические диаграммы сами по себе могли быть частью кода.
You get satnav, but you print it out into a booklet that you can just flick through.
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.
(sighs) Listen, I realized that Fletcher was faking it when I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped.
Слушайте, я понял, что Флетчер всех дурит когда обнаружил на фотографиях в его рекламном буклете следы фотошопа.
This here, is the booklet that goes with the baby.
Это - книжечка, которая сопровождает ребёнка.
The booklet remains in use.
Буклет остается в использовании.
Historians believed he had also written an obscure booklet called Diagramma.
Историки считают, что за это время из-под его пера вышла и небольшая брошюра под названием "Диаграмма".
"Nonpossession of a work booklet, or incorrect or, still more so, false entries, will be punished with full wartime severity.
Неимение рабочей книжки или неправильное, а тем более лживое ведение записей карается по всем строгостям военного времени.
Tomorrow, there will be a 300-page orientation booklet as well as a dozen homemade cookies in the shape of your face.
Завтра, ты получишь 300страничный ориентационный буклет и дюжину домашних печений в форме твоего лица.
And it's wrong to give in to the first priest-ridden booklet that comes your way.
И нельзя поддаваться первой поповской книжечке.
A fat booklet of tickets.
Толстый буклет с билетами.
This way any scientists caught with a copy could simply drop it in water and the booklet would dissolve.
В случае обыска ученому достаточно было бросить брошюру в ведро с водой, чтобы она превратилась в бесформенную массу.
Precise instructions for the use of work booklets are published in the B.Y.E.C., No. 86 (1013), of the current year and posted in the Provisions Section of the Yuriatin City Council, room 137."
Точная инструкция к пользованию рабочими книжками распубликована в И. Ю. И. К. ь 86 (1013) текущего года и вывешена в прод отделе Юрсовета, комната 137".
And because they thought I knew a lot about him, they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did.
А так как они считали, что я много о нем знаю, то спросили, хочу ли я выступить соавтором аннотации к буклету, что я и сделал.