Примеры использования: bookkeeper

"Get me the head bookkeeper over at First Merchants."
— Вызовите мне главного бухгалтера Первого Торгового.
You're little Mattie the bookkeeper.
Ну, маленькая Мэтти, бухгалтерша.
"Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check."
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку!
His father, he replied, was his bookkeeper.
Его отец, ответил он, был его бухгалтером.
"Bunch?" the bookkeeper, says. "You won't find him here.
-- Банч? -- переспрашивает счетовод. -- Вы его здесь не найдете.
"Matthewson, who's this bookkeeper, Rogers?
- Кто этот бухгалтер Роджерс?
It is three weeks since the bookkeeper disappeared.
Прошло три недели с тех пор, как исчез бухгалтер.
"Well, they tell me they might make a place for you as a bookkeeper.
- Так вот они согласны взять тебя счетоводом.
In fact, he was the one who suggested Mum might make a good bookkeeper.
Он мне сам и подсказал, что из мамы получится отменный счетовод.
“I’m just the bookkeeper,” Dr. Igo said.
“Я всего лишь бухгалтер”, - сказал доктор Иго.
So Mum is going to be the Drogheda bookkeeper, instead of Harry Gough's office.
И теперь она будет нашим счетоводом, нечего конторе Гарри Гофа этим заниматься.
Deborah, the head bookkeeper, announced, "We just closed the hundred-million-dollar syndicated loan to Turkey...."
Дебора, главный бухгалтер, произнесла: «Мы уже закрыли 100 миллионов долларов, данные в виде займа Турции.»
His mother is a freelance bookkeeper in Tenafly.
Его мать - внештатный бухгалтер в Тенафли.
And yet he had married Susetta Osborn, a Texas girl who was once his bookkeeper.
Впрочем, его снобизм отнюдь не помешал ему жениться в свое время на Сюзетте Осборн -простой техасской девушке, служившей у него в магазине счетоводом.
"Why don't we make Cowperwood head bookkeeper?
- Почему бы нам не перевести Каупервуда в бухгалтеры?
Then, Mr. Devlin’s longtime bookkeeper left in April.
Затем в апреле ушел давний бухгалтер мистера Девлина.