Примеры использования: booking office

Then to arrive at the station, not through the booking office, but in a freebooting sort of way by the sloping end of the platform.
И вот они впервые попали на станцию не через билетные кассы, а идя по покатой насыпи вдоль полотна.
I phoned the booking office, and it's true!
Я позвонил в кассу, и это правда!
When I enquired at the booking office my fears were realised, all tickets had been sold.
Когда я справился в кассе, мои опасения оправдались, все билеты были проданы.
I was sitting in a small-time booking office and this theater manager came in and said, 'Where can I find Maurice Valenti?'
Я сидел в небольшой кассе, и вошел этот театральный менеджер и спросил: "Где я могу найти Мориса Валенти?"
Stations have experienced a new lease of life through community adoption, including a social enterprise which runs the booking office of a formerly unstaffed rural station.
Станции обрели новую жизнь благодаря принятию сообществом, в том числе социальным предприятием, которое управляет кассой бывшей сельской станции без персонала.
All those law books in his office?
Все эти юридические книги в его кабинете?
There were four booking office windows, at each a queue of a hundred and fifty to two hundred people.
Было четыре кассовых окошечка и к каждому стояло человек по сто пятьдесят-по двести.
He went to the booking-office to get a ticket for Rose, but it was closed.
Хоуард хотел взять билет для Розы, но оконце кассы оказалось закрыто.
It's even got a booking office.'
- Там-то касса есть!
When he got off the train he was briefly spoken to by booking office staff.
Когда он сошел с поезда, с ним коротко поговорили сотрудники билетной кассы.
Informed next morning that all the hotels of Budapest were full, I went to the Government tourist booking office.
На следующее утро, узнав, что все отели Будапешта заполнены, я отправился в Государственную туристическую кассу.
And we couldn’t just hop on a boat back to the city: the whiteboard in front of the booking office informed us that the only outbound ferry that day was canceled.
И мы не могли просто сесть на лодку обратно в город: доска перед кассой сообщила нам, что единственный отправляющийся паром в тот день был отменен.
The museum has just had a million pounds splashed on it so alongside the beautifully preserved Victorian booking office there's oodles of interactive gadgetry for the kids.
В музей только что вложили миллион фунтов стерлингов, так что рядом с прекрасно сохранившейся викторианской кассой есть множество интерактивных приспособлений для детей.
book (twist: The office is a publishing house).
книга (поворот: офис - это издательство).
She left the pram with him and pressed forward to the booking-office.
Она оставила возле него коляску и стала проталкиваться к кассе.
Then he cut short the torrent of her talk and motioned her to the booking-office.
Потом оборвал ее словоизлияния и махнул в сторону кассы.