Примеры использования: booking a

Ah, yes,' her eye ran down the appointment book at her elbow. 'Professor Purdy at the Curlew Hotel. Five o'clock.

Ах да, - она пробежала глазами записи в своей книге, - профессор Пурди, отель "Кроншнеп", пять часов.

"They are like people in a book, aren't they?" he said triumphantly. "And Dain Waris-their son-is the best friend (barring you) I ever had.

- Они - словно люди из книжки, не правда ли? -торжествующе сказал он. - А Даин Уорис, их сын, - лучший друг, какой у меня когда-либо был, не говоря о вас.

'No books!' I exclaimed. 'How do you contrive to live here without them? if I may take the liberty to inquire.

- Ни единой книги! - воскликнул я. - Как вы умудряетесь жить здесь без книг, позволю я себе спросить?

I booked a flight, Cam.

Я купил билет, Кэм.

Next, you can read Appendix A of the same book, a quick-start guide.

Далее вы можете прочитать Приложение А к той же книге, краткое руководство по началу работы.

Then she directed me to ring up Universal Air Lines and book a passage to England for the following day.

Она поручила мне позвонить в "Юниверсал эйрлайнс" и забронировать билет в Англию на следующий день.

I booked a church.

Я заказала церковь.

I even booked a room.

Я даже сняла номер.

"Did he book a seat himself?"

- Себе он забронировал место?

I booked a call to the sanatorium and fetched the timetable from Frau Zalewski's sitting room.

Я заказал разговор с санаторием и принес из гостиной фрау Залевски справочник. Кестер раскрыл его.

I have booked a room.

Я сняла комнату.

He enrolled because the G.I. bill paid the $75 tuition and he could sell the books.

Он поступил, потому что счет за обучение заплатил 75 долларов, и он мог продавать книги.

She's got on high-heeled shoes and is carrying a black purse, not by the strap, but holding it the way you hold a book.

У нее туфли на высоких каблуках и черная сумочка, и она несет ее не за ручку, а как книгу.

"It's all right, dear boy!" said Provis coming forward, with his little clasped black book, and then addressing himself to Herbert. "Take it in your right hand.

- Все хорошо, мой мальчик! - сказал Провис, выступая вперед со своей черной книжкой, а потом обратился к Герберту: - Возьмите в правую руку.

He was lugging three books under his left arm, and under his right three more.

Он тащил под левой мышкой три книги и под правой мышкой три книги.

So I packed everything as quickly as I could and booked a ticket for the first plane and practiced the songs.

Я максимально быстро упаковала вещи и купила билет на первый самолет, а тем временем репетировала песни.