Примеры использования: book a

It's a scientific book, a difficult one."
Это ученая книга, мудреная.
"They are like people in a book, aren't they?" he said triumphantly. "And Dain Waris-their son-is the best friend (barring you) I ever had.
- Они - словно люди из книжки, не правда ли? -торжествующе сказал он. - А Даин Уорис, их сын, - лучший друг, какой у меня когда-либо был, не говоря о вас.
'No books!' I exclaimed. 'How do you contrive to live here without them? if I may take the liberty to inquire.
- Ни единой книги! - воскликнул я. - Как вы умудряетесь жить здесь без книг, позволю я себе спросить?
I have booked a room.
Я сняла комнату.
Users are allowed to do a specific task, but they must book a date in order to do it.
Пользователям разрешается выполнять определенную задачу, но для этого они должны забронировать дату.
Then she directed me to ring up Universal Air Lines and book a passage to England for the following day.
Она поручила мне позвонить в "Юниверсал эйрлайнс" и забронировать билет в Англию на следующий день.
I booked a call to the sanatorium and fetched the timetable from Frau Zalewski's sitting room.
Я заказал разговор с санаторием и принес из гостиной фрау Залевски справочник. Кестер раскрыл его.
I booked a ticket to Atlanta.
Я купила билет в Атланту.
"Did he book a seat himself?"
- Себе он забронировал место?
Did they book a car?
Ты заказал машину?
I booked a flight, Cam.
Я купил билет, Кэм.
Their plan is: Book a theater, then spend two months writing, two months rehearsing and two performing, with, they hope, an extension.
Их план таков: закажите театр, затем потратьте два месяца на написание, два месяца на репетиции и два на выступления, с, как они надеются, продлением.
I liked your book a lot.
Мне очень понравилась ваша книга.
"It's all right, dear boy!" said Provis coming forward, with his little clasped black book, and then addressing himself to Herbert. "Take it in your right hand.
- Все хорошо, мой мальчик! - сказал Провис, выступая вперед со своей черной книжкой, а потом обратился к Герберту: - Возьмите в правую руку.
He was lugging three books under his left arm, and under his right three more.
Он тащил под левой мышкой три книги и под правой мышкой три книги.
I even booked a room.
Я даже сняла номер.