Примеры использования: boldly

Boldly enough the animals sallied forth to meet them, but this time they did not have the easy victory that they had had in the Battle of the Cowshed.
Животные смело бросились им навстречу, но на этот раз им не удалось одержать столь легкую победу, как в битве у коровника.
It was a chance boldly taken by a bold and unscrupulous woman.'
Мисс Мартиндейл дама храбрая, не щепетильная, и она храбро воспользовалась случаем.
“He’s the best Defense Against the Dark Arts teacher we’ve ever had,” said Dean Thomas boldly, and there was a murmur of agreement from the rest of the class. Snape looked more menacing than ever.
- Он самый лучший учитель по защите от сил зла! -нагло заявил Дин Томас, и по рядам пробежал согласный шепоток. У Злея сделался свирепый вид.
"You know what for," he answered boldly and joyfully, meeting her glance and not dropping his eyes.
-- Вы знаете зачем, -- отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз.
They can think boldly.
Они могут мыслить смело.
Well, some people boldly go into the world to create art, to play sports, to do science, even warfare.
Некоторые люди отважно шагают в мир, чтобы заниматься искусством, спортом, наукой или даже войнами.
She saw her chance and carried it out boldly.
Распознав свой шанс, леди Уэстхолм дерзко им воспользовалась.
So he took his cane and strolled forth, coming to the cottage in the course of a half hour, and knocked boldly at the door.
Итак, Брэндер взял трость и зашагал к дому Герхардтов; через полчаса он уже решительно стучал в их дверь.
I thought you'd tell me to, like, pursue him boldly.
Я думал, ты посоветуешь мне, например, отважно добиваться его.
Julia had turned a shade paler, so that her freckles were showing, but she faced O'Brien boldly.
Джулия побледнела так, что выступили веснушки, но смотрела на О'Брайена дерзко.
He faced her boldly and looked her in the eyes.
Он решительно посмотрел ей в глаза.
And he would go up himself for the ten francs so boldly and yet so amiably that the chainmaker never dared refuse them.
Он сам поднялся к Лорилле и потребовал десять франков так решительно и учтиво, что цепочный мастер не посмел отказать.
At night the frantic men walked boldly to hen roosts and carried off the squawking chickens.
По ночам отчаявшиеся люди смело шли в курятники и уносили с собой кудахтающих кур.
Boldly she led the way into the building.
Она храбро вошла туда первая.
He entered the house boldly and mounted the stairs; she heard him at once.
Вошел в дом нагло и стал подниматься по лестнице; она услышала его сразу.
"Mamma! What sweets are we going to have?" Natasha again cried boldly, with saucy gaiety, confident that her prank would be taken in good part.
- Мама! что пирожное будет? - закричала Наташа уже смело и капризно-весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.