Примеры использования: boiling point

What this man is doing is heating up the hatred in this country to boiling point.
Что он делает, так это доводит ненависть в этой стране до точки кипения.
I am at the boiling point.
Я нахожусь в точке кипения.
Finally the tension rose to a boiling point and the lid was knocked off the pot.
- Наконец напряжение достигло точки кипения и крышку сорвало с кастрюли.
Boiling Point is your company.
"Точка кипения" - ваша компания.
Right now it is about at the boiling point.
Прямо сейчас он находится примерно в точке кипения.
Heat to boiling point, stirring, and serve immediately.
Нагрейте до кипения, помешивая, и немедленно подавайте.
Remove from heat just before it reaches the boiling point.
Снимите с огня непосредственно перед тем, как он достигнет точки кипения.
Bring the milk to boiling point, then beat into the potatoes.
Доведите молоко до кипения, затем добавьте в картофель.
Oh, well, when the liquid in the brain reached a boiling point, it blew from the midline to the left coronal suture.
О, ну, когда жидкость в мозгу достигла точки кипения, она переместилась из срединного в венечный шов черепа.
They're buying Boiling Point.
Они покупают "Точку кипения".
This game has reached boiling point.
Эта игра достигла точки кипения.
In many States, democratic institutions de-escalate disputes long before they reach the boiling point.
Во многих государствах демо-кратические институты снижают накал споров до того, как они достигают точки кипения.
Boiling Point financially supports the team and you paid Coach Tappon to get them to drink it.
"Точка кипения" спонсирует команду, и вы заплатили тренеру Тэппону, чтобы заставить ребят принимать напиток.
You have to know how to get to boiling point as a player.
Вы должны знать, как добраться до точки кипения как игрок.
Now US exasperation with Pakistan has reached boiling point.
Теперь раздражение США Пакистаном достигло точки кипения.
An only child, Bigelow came of age in a world at boiling point.
Единственный ребенок в семье, Бигелоу достиг совершеннолетия в мире, находящемся в точке кипения.