Примеры использования: boilerplate

Basic boilerplate language, 50-year commitment, blah, blah, blah.
Простейший шаблонный язык, 50-летние обязательства и всё такое.
I hate boilerplate.
Я ненавижу шаблонность.
It's boilerplate code supplied by the credit card company.
Это - шаблонный код, предоставляемый компаниями кредитных карт.
What both men said was boilerplate.
То, что сказали оба мужчины, было шаблонным.
The boilerplate is still there.
Шаблон все еще там.
I've omitted the file boilerplate.
Я опустил шаблон файла.
Below is a boilerplate code example.
Ниже приведен пример шаблонного кода.
Maybe I am missing some boilerplate?
Может быть, мне не хватает какого-то шаблона?
I mean, do it in your own words, but keep it boilerplate.
Конечно, говорите своими словами, но не отходите от шаблона.
That’s boilerplate, without teeth.
Это шаблонно, без зубов.
I am using boilerplate.
Я использую шаблонный шаблон.
So I'll draft a standard boilerplate provision and that'll be that.
Так что я набросаю стандартные шаблонные условия и закончим на этом.
The book is boilerplate Batmangelidjh.
Книга представляет собой шаблонный Батмангелидж.
The bookseller replied with boilerplate.
Книготорговец ответил шаблонно.
And those occasional descents into boilerplate prose?
И эти случайные погружения в шаблонную прозу?
As far as pregame chalk talks go, it was boilerplate stuff.
Что касается разговоров о меле перед игрой, то это были шаблонные вещи.