Примеры использования: bodywork

He said, "Light bodywork damage..."
Он сказал, "Легкие повреждения кузова..."
Mr. Moss is hardly a devotee of bodywork himself.
Мистер Мосс сам вряд ли является приверженцем кузовных работ.
That's what I mean by being an "important element" of the bodywork.
Вот что я подразумеваю под "важным элементом" кузова.
Needless to say, he is no stranger to a mechanic who specialises in bodywork.
Излишне говорить, что он не новичок в механике, специализирующемся на кузовных работах.
Many of the generally young and hip diners sported elaborate, artful bodywork.
Многие из обычно молодых и модных посетителей щеголяли сложной, искусной отделкой кузова.
Returning to New York, she retired from performing and became a Pilates bodywork teacher.
Вернувшись в Нью-Йорк, она перестала выступать и стала преподавателем пилатеса по бодибилдингу.
Your car is mechanically sound and has a long MoT, although the bodywork has seen better days.
Ваш автомобиль механически исправен и имеет длительный срок службы, хотя кузов знавал лучшие времена.
With the rear of the chassis already in manufacture, we are finalising the last bodywork details.
Поскольку задняя часть шасси уже изготовлена, мы завершаем последние детали кузова.
With some bodywork and everything and a paint job, yeah, it's gonna look fine on the outside.
После кузовных работ и покраски, да, снаружи будет выглядеть неплохо.
The chassis, the bodywork, the glass.
Шасси, кузов, стекло.
The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine.
Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину.
Henceforth you will be able to glimpse in the puddles, in the shop windows, in the gleaming bodywork of cars, the fleeting reflections of your decelerating life.
Отныне в лужах, в витринах магазинов, на блестящих кузовах автомобилей ты будешь видеть мимолётные отблески своей замедляющейся жизни.
Nice bodywork, eh?
Славный кузов, да?
Top it all off with a healing Balinese-style massage at the Ubud Bodywork Centre back in town.
Завершите все это целебным массажем в балийском стиле в Центре бодибилдинга Убуда в городе.
Any refinishing of the bodywork, changes in electrics or other equipment will destroy the value.
Любая отделка кузова, изменения в электрике или другом оборудовании приведут к снижению стоимости.
Cars were a source of challenge and delight, especially creating an immaculate finish on the bodywork.
Автомобили были источником вызова и восторга, особенно создавая безупречную отделку кузова.