Примеры использования: body language

Nothing that your body language isn't telling me right now.
Ничего, что не говорит мне язык твоего тела прямо сейчас.
Well, you don't have to be an expert in body language to see that he's the one calling the shots.
Не нужно быть экспертом по языку телодвижений, чтобы понять, что он здесь всем заправляет.
My body language was open.
Язык моего тела был открытым.
I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой.
It's mostly body language.
Своеобразные жесты .
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.
His body language shows no subliminal signs of aggression.
Его жесты не показывают подсознательных признаков агрессии.
But, no, I mean, seduction, body language, signals.
Но я говорю о соблазнении, язык тела, сигналы.
He nodded his head as though trying to elicit an affirmative by body language.
При этом он неуверенно кивнул головой, словно решив перейти на язык жестов.
Look at her body language.
Посмотри на ее жесты.
I could tell that from the Berlin Wall of body language between you.
Да, это заметно по языку тела и Берлинской стене между вами.
He has that body language.
У него есть язык телодвижений.
But your body language is great.
Но язык твоего тела великолепен.
So he can't mask the truth with his eyes and his body language.
Чтобы он не смог скрыть правду выражением глаз и языком жестов.
It’s about body language as well.
Это тоже касается языка тела.
We... we read faces and body language, and we try to spot lies.
Мы... мы читаем по лицам, разбираем язык жестов, и пытаемся определить ложь.