Примеры использования: body heat

Because a lot of body heat is lost.
Потому что много тепла тела теряется.
All that body heat will keep us warm.
Благодаря жару всех наших тел мы не замёрзнем.
But this phrase is about more than just body heat.
Но эта фраза говорит не только о тепле тела.
You guys know what this is-- it's Body Heat.
Ребята, вы же знаете, что это - "Жар тела".
Dress appropriately in loose layers that trap body heat.
Одевайтесь соответствующим образом в свободные слои, которые удерживают тепло тела.
Body Heat.
"Жар Тела".
The men were not exercising to create body heat and sweat.
Мужчины упражнялись не для того, чтобы создать тепло тела и пот.
We've had body heat detectors, ultrasonics, the lot.
У нас были и детекторы человеческого тепла, и ультразвук - всё.
At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles.
Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили.
They can't generate their own body heat.
Они не могут сами создавать тепло.
Now wrap me in your arms, I need body heat.
А теперь обними меня, мне нужно тепло тела.
If they need body heat so bad, why would they split up?
Если им так нужно тепло зачем они разделяются ?
The fiberglass will preserve body heat.
Стекловолокно сохранит тепло тела.
If that gunship is still around, it won't read our body heat.
Если этот самолет где-то рядом, так он не засечет наше тепло.
Power comes from the body heat, so they only work when you're wearing them.
- Питаются от тепла тела, поэтому они работают, только когда их носишь.
Here's Rourke in one of his two indelible scenes in Body Heat.
Вот Рурк в одной из двух его незабываемых сцен в Телесном тепле.