Примеры использования: body a

Langdon barely heard him. His eyes were still riveted on the picture. "This symbol here, and the way his body is so oddly... "
По Лэнгдон его не слышал. Глаза по-прежнему были устремлены на снимок.— Вот этот символ здесь, и потом то, что тело так странно...
A body in a locked room.
Труп в запертой комнате.
Within the email body (which is a string), I want to display a list.
В теле письма (которое представляет собой строку) я хочу отобразить список.
The EUWI EECCA Working Group is the body which monitors and steers the work of EUWI EECCA.
Рабочая группа ВИЕС ВЕКЦА – это орган, который направляет и координирует работу ВИЕС ВЕКЦА.
Similarly, inside the body of a constructor, this will mean "the object that we just created".
Аналогично, внутри тела конструктора это будет означать "объект, который мы только что создали".
94. Uruguay commended Denmark for the high number of reports submitted to the treaty bodies.
94. Уругвай высоко оценил большое количество докладов, представленных договорным органам Данией.
Is it possible to call this method using an empty parameter? or create a new instance of a generic type inside the body of a generic method?
Можно ли вызвать этот метод, используя пустой параметр? или создать новый экземпляр универсального типа внутри тела универсального метода?
First, the mandate of this body quite clearly includes conventional weapons within our remit.
Во-первых, мандат этого органа весьма четко включает в сферу нашего ведения обычные вооружения.
4. Accordingly, Subsidiary Body 1 held six private meetings between 4 and 13 May 2015.
4. В соответствии с этим вспомогательный орган 1 провел шесть закрытых заседаний в период с 4 по 13 мая 2015 года.
DELANY TO GIVE AN OPINION Civic Bodies Which Attacked Oakley Contracts at Sea Over Effect of Grout's Change.
ДЕЛАНИ, ЧТОБЫ ВЫСКАЗАТЬ МНЕНИЕ Гражданских органов, Которые Атаковали Контракты Оукли в Море Из-за последствий Изменения Затирки.
Earth is mentioned in their legends-they call it the 'warm world'-but only as a celestial body.
Земля упоминается в их легендах - они называют ее "теплый мир", - но лишь как небесное тело.
PERU PAYS TRIBUTE TO SLAIN PRESIDENT; Sanchez Cerro's Body Is Put In Cathedral for Throngs to March Past Today.
ПЕРУ ОТДАЕТ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ УБИТОМУ ПРЕЗИДЕНТУ; Тело Санчеса Серро Сегодня Помещают В Кафедральный Собор, чтобы Толпы Людей Прошли Мимо.
'The body was in the sitting-room... No, I think the sitting-room's the room at the front, the one on the left... '
- Тело нашли в гостиной... Нет, я думаю, что гостиная впереди, слева...
Look at them now though, tooled-up to the max, racks of spare ammo, body armour, the works - more like robocops.
Посмотрите на них сейчас, хотя, оснащенные по максимуму, стеллажи с запасными боеприпасами, бронежилеты, работы - больше похожи на робокопов.
I know it's only his body and all that's in the cemetery, and his soul's in Heaven and all that crap, but I couldn't stand it anyway.
Знаю, там, на кладбище, только его тело, а его душа на небе, и всякая такая чушь, но все равно мне было невыносимо.
LABOR BOARD AIDE FOR WAGNER PLAN; Counsel for the National Body Would Let Majority Speak for Minority in Disputes.
ПОМОЩНИК СОВЕТА ПО ТРУДУ ПО ПЛАНУ ВАГНЕРА; Советник Национального органа Позволил бы Большинству Говорить за Меньшинство в спорах.