Примеры использования: bob came too early

He turned to Rachel. "Is Mike awake, too?

- Он повернулся к Рейчел: - А Майк тоже проснулся?

With a burst of confidence, he jumped to his feet far too fast.

Ощущая необыкновенную уверенность в себе, он вскочил на ноги, но сделал это излишне поспешно.

He might, for example, prove too attractive to the wives of men who knew they were dull.

К примеру, он мог чрезмерно расположить к себе местных дам, чьи мужья и сами знали, что женам с ними скучно.

The early Christians built a small shrine over his tomb.

Ранние христиане воздвигли над его могилой крошечное святилище.

Or someone set it off early.

Или кто-то выставил его на более раннее время.

Please tell me this is an early baby shower gift.

Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.

I was far too early, of course, having left my lodgings soon after breakfast.

Разумеется, я приехал слишком рано - ведь из дому я вышел сразу после завтрака.

It was too early for that.

Для этого еще было рано.

"The diamonds are too well guarded. We're going to hijack the diamonds during the flight."

— Бриллианты слишком хорошо охраняют. Мы собираемся украсть бриллианты в течение полета.

I fear I have done too much already.

Боюсь, что за этот вечер я и так сделал чересчур много.

"Too bad.

- Очень плохо.

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.

- Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.

And whether with worry or work-it doesn't matter-my mother went into early labor.

И тут, от тревоги за отца или же от тяжести труда - не все ль равно - у матери начались преждевременные роды.

It's too early in the day for that!

Слишком ранний час для таких занятий!

"It's too early to go to bed."