Примеры использования: boats

"We'll never get it in the boat," Sefelt said. "And the wind's getting stronger."
- В лодку нам ее не вытащить, - сказал Сефелт. - А ветер крепчает.
The refugee woman in the boat had also covered the little boy with her arm, which was no more use against the bullets than a sheet of paper.
Беженка в шлюпке так же прикрыла ребенка рукой, хотя рука могла защитить от пуль не лучше, чем лист бумаги.
The boat began docking at its quay.
Катер развернулся и начал подходить к набережной.
- We'll take a boat in Germany.
- На теплоход сядем, в Германии.
Oh, cool boat.
Классный кораблик.
She was a French fishing boat originally, and Mrs de Winter bought her for next to nothing over in Brittany, and had her shipped over.
Это был французский рыбачий бот; миссис де Уинтер купила его по дешевке в Бретани и переправила сюда.
At night, he saw the stars in the sky in their fixed positions and the crescent of the moon floating like a boat in the blue.
Ночью он видел на небе стройное движение звезд и серповидный месяц, плывший, как ладья, по синеве неба.
They quickly came up one by one and seized hold of the upturned boat.
Они быстро выплывали на поверхность и один за другим цеплялись за перевернутую барку.
A fishing boat eight miles off.
Рыболовное судно в восьми милях.
"You've got hammerhead sharks around your boat?"
- Вокруг твоего корабля плавают эти молоты со всей округи?
It would mean a smaller villa and boat, but it was still a fortune. It would serve the Parker brothers right for the shabby way they treated him.
Этого хватит на маленькую виллу и яхту, ведь это и есть удача. Он сможет сполна расплатиться с братцами Паркер за их подлое отношение к нему.
The boat docked in Genoa at the beginning of April.
Пароход вошел в генуэзский порт в начале апреля.
"Listen, my friend; Lady Horbury's maid usually traveled by train and boat.
- Послушайте, друг мой, горничная леди Хорбери обычно ездила на поезде и на пароме.
The Rat said nothing, but stooped and unfastened a rope and hauled on it; then lightly stepped into a little boat which the Mole had not observed.
Дядюшка Рэт на это ничего не ответил, нагнулся, отвязал веревку, потянул ее на себя и легко ступил в маленькую лодочку, которую Крот до сих пор не замечал.
All night she had slept on this silent river, like a boat upon a soundless tide.
Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока.
"He's got no boats, no fancy cars," Mr. Samboy said of the officer.
"У него нет ни лодок, ни модных машин", - сказал мистер Самбой об офицере.