Примеры использования: boast a

He indulges him, he boasts of the intelligence and sagacity of his dog to his friends.
Он ее балует, хвастается друзьям ее умом и сообразительностью.
"You have the gall to stand there and boast to me, your wife, that--"
- И вы имеете наглость стоять тут и хвалиться передо мною, вашей женой, что" вы...
Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting.
Парсонс хвастал, что дом "Победа" один вывесит четыреста погонных метров флагов и транспарантов.
Alan Thompson, the richest man at the table, boasted of his company's policy.
Алан Томсон, богатейший человек, за столом похвалялся хитростью своей компании.
The boast was not an idle one.
Похвальба была вполне оправданной.
We’re not the only ones who can boast a delay.
Мы не единственные, кто может похвастаться задержкой.
'I will beat you up,' boasted the chaplain, dancing up very close to Major Danby and shadowboxing.
- Я вас изобью, - похвастался капеллан, продолжая бой с тенью. Приплясывая, он приблизился вплотную к майору Дэнби.
Cecilia Williams, to outward appearances, had no assets of which to boast.
Сесили Уильямс не обладала особыми достоинствами и не могла похвастать какими-то достижениями.
Am I allowed to boast a little?
Можно немного похвастаться?
Like Austrian colleagues, the Poles can boast a large and glorious history of their financial institution.
Как и австрийские коллеги, поляки могут похвастать большой и славной историей своего финансового учреждения.
'Yeah, but I'm also pretty worried about that Ewing's tumor,' Doc Daneeka boasted.
- Угу, но я еще здорово нервничаю из-за этой опухоли Юинга, - похвалился доктор Дейника.
"You're not even boasting about it."
-Ты даже не гордишься этим.
"Is the same to me," Sordo said simply and not boasting.
- Мне все равно, - сказал Эль Сордо просто и без хвастовства.
You can boast about anything if it's all you have.
Ведь что у тебя есть, тем и хвастаешься.
"No, what he did was to boast he'd caught him.
- Нет, тот именно хвалился, что уж поймал его.
You think I'm boasting, lying?
Думаешь, хвастаю, вру?